Een gezin was geschokt toen ze een moederbeer en haar welpen in hun zwembad in de achtertuin zagen spetteren. De onverwachte gasten bleven niet bij zwemmen alleen, ze speelden ook op de schommel en genoten volop van hun spontane bezoek.
Terwijl de moeder van het gezin zich vermaakte met het tafereel, waren haar man en dochtertje Sophie minder enthousiast. Sophie was vooral overstuur toen ze de beren met haar speelgoed zag spelen en huilde om de ongewone indringing.
Ondanks de chaos leken de beren zich uitstekend te vermaken. De moederbeer en haar welpen bleven tot ze uitgeput waren, zwemmend en spelend in de zon.
Uiteindelijk vertrokken de beren uit zichzelf. Het gezin bleef achter met een onvergetelijk verhaal – en een wilde herinnering uit hun achtertuin.
